Ley de Protección del Estado del Niño

La Ley de Protección del Estado del Niño (CSPA) fue promulgada con el fin de mantener a las familias inmigrantes unidas a pesar de los tiempos de espera basados en la familia y basados en el empleo que pueden ser hasta 22 años o más.

 

Antes de CSPA, una vez que el hijo cumplia 21 años de edad, ya no era elegible para emigrar (o ajustar su estatus) junto con su familia. CSPA elimina este problema por medio del “congelamiento de la edad” inmediatemente cuando los padres ciudadanos estadounidenses presentan una solicitud de visa en su nombre, o cuando un padre que es residente permanente se naturaliza, o cuando un hijo casado que ha sido solicitada por un padre ciudadano se divorcia o queda viudo.

 

CSPA también crea una fórmula matemática que permite que el tiempo que una petición estuvo pendiente sea restada de la edad del niño.

 

¿Qué ocurre si un hijo pasa de la edad requerida apesar de la fórmula matemática? Una vez más, CSPA proporciona un alivio para los hijos en la forma de una clausula automática de conversión. Sin embargo, este tramo de CSPA está siendo litigado por nuestra firma de abogados ante un tribunal federal de apelaciones.

 

CSPA es aplicable a la mayoría de personas que habían presentado solicitudes antes del 6 de agosto del 2002 y las personas que fueron patrocinadas para la residencia permanente después que la ley tomo efecto. Por lo tanto, se aplica a cientos de miles de personas.

 

Muchos de los enlaces en esta pagina son documentos de las cortes y estan escritos en Ingles.

 

Para más información visite nuestra página sobre CSPA en ingles.

 

“El Sr. Shusterman y su equipo de abogados son excepcionales y claramente algunos de los mejores en el campo de la ley de inmigración, basada en nuestra experiencia. Nosotros (mi esposa y yo), recientemente nos aprobaron nuestras tarjetas verdes y la oficina del Sr. Shusterman nos represento. Después de estar atrapados en el agujero negro de la cartera de inmigración durante muchos años, ya casi habíamos perdido la esperanza para una resolución pronta, hasta que nos pusimos en contacto con el Sr. Shusterman.” (Mas testimonios…)

 

 

¡Citas Disponibles por Skype!Esperamos que la información proporcionada a continuación le ayude en mejor comprensión de CSPA, y que le ayude mantener su familia unida.

 

• Historias de Éxito
• Transcripción de Chats
• CSPA: Preguntas, Respuesta, y Consejos
• CSPA Demanda – Corte Suprema de los EE.UU.
• CSPA: Tribunal de Apelaciones – Once Circuito
• CSPA: Noveno Circuito
• CSPA: Septimo Circuito
• CSPA: Quinto Circuito
• CSPA: Segundo Circuito
• CSPA Demanda – Corte del Distrito
• Casos Certificados al BIA
• Guías del USCIS/INS
• Guías del Departamento de Estado
• Decisiones de la Corte Federal
• Decisiones Administrivas

TRANSCRIPCIONES DE CHAT Y ARTÍCULOS

 

• Immigrants Fight to Bring Adult Children to U.S. (8-25-09)
• A Q&A on the Child Status Protection Act (2002)

CSPA: PREGUNTAS, RESPUESTAS, Y CONSEJOS

 

• Estatuto de la Ley de Protección del Niño Preguntas y Respuestas
• Nuevas orientaciones sobre el estado de la Ley de Protección del Niño (junio de 2008)
• ¿Cómo ser mayor de edad (21) podrán beneficiarse de las CSPA?
• ¿Cómo CSPA Funciona con respecto a ser mayores de edad (21 años)?

CSPA Demanda – Corte Suprema de los EE.UU.

 

• Supreme Court, in 5-4 Decision, Rules Against Immigrant Families (6-09-14)
• Audio of Oral Argument before Supreme Court (12-13-13)
• Transcript of Oral Argument before Supreme Court (12-10-13)
• Government’s Reply Brief (11-27-13)
• Amicus Brief Filed by Present and Former Senators (11-04-13)
• Amicus Brief Filed by Catholic Legal Immigration Network (11-04-13)
• Amicus Brief Filed by Immigration Advocacy Organizations (11-04-13)
• Brief Filed by Respondents (10-28-13)
• El escrito de apertura del gobierno (9-03-13)
• De Osorio Motion for Leave to Dispense with Preparation of Joint Appendix (8-19-13)
• Extension Granted to File Response to Petition for Writ of Certiorari (2-22-13)
• Department of Labor’s Petition for a Writ of Certiorari (1-25-13)

 

CPSA: Noveno Circuito

 

AROBELIDZE v. HOLDER

 

• Arobelidze v. Holder – “Effective Date” (July 27, 2011)

 

Demanda CSPA – Tribunal de Apelaciones de el Circuito Septimo

 

DE OSORIO v. NAPOLITANO

 

• Decision de la Ley de Protección de Niño (En Ingles) (9-26-12)
• De Osorio v. Napolitano – Peticion Para (En Banc/En Ingles) Audiencia Segunda  (Octubre 17, 2011)
• De Osorio v. Napolitano – Decision (September 2, 2011)
• De Osorio v. Napolitano – Oral Argument (July 15, 2011)
• Appellants’ Reply Brief in Costelo/Cuellar de Osorio (October 5, 2010) 
• Defendants-Appellees’ Brief in Costelo (August 16, 2010)
• Government’s Unopposed Motion to Consolidate Appeals and Reset Briefing Schedule (June 6, 2010)
• Amicus Curiae Brief for Plaintiffs-Appellants in Costelo (May 25, 2010) Submitted by Mary Kenney for the American Immigration Council (AIC) and the American Immigration Lawyers Association (AILA)
• Opening Brief for Plaintiffs-Appellants in Costelo (May 18, 2010)
• Amicus Curiae Brief for Plaintiffs-Appellants in Cuellar de Osorio (April 28, 2010) Submitted by Mary Kenney for the American Immigration Council (AIC) and the American Immigration Lawyers Association (AILA)
• Opening Brief for Plaintiffs-Appellants in Cuellar de Osorio (April 19, 2010)

 

Demanda CSPA – Tribunal de Apelaciones de el Circuito Quinto

 

Khalid v. Holder

 

• Khalid v. Holder – Decision (September 8, 2011)
• Khalid v. Holder – Oral Argument (April 28, 2011)

 

Wu v. Holder

 

• Wu v. Holder – Opening Brief (June 10, 2010)
• Wu v. Holder – Brief Of the AIC and AILA as Amici Curiae in Support Of the Petitioner (June 17, 2010)

 

CSPA: Circuito Segundo

 

LI & CEN v. RENAUD

 

• Amici Curiae Brief filed by the NIJC (8-31-11)
• Petition for Rehearing by Panel or En Banc (8-15-11)
• Decision (6-30-11)
• Declaration in Support of Motion to File a Post-Argument Letter as Amicus Curiae (6-23-11)
• Civil Appeal Pre-argument  Statement (4-27-11)
• Petitioner’s Reply Brief (3-10-11)
• AIC/AILA’s Brief in Support of Plaintiffs (10-28-10)
• Petitioner’s Brief (10-22-10)
• Appellant’s Reply Brief (10-5-10)
• Scheduling Notification (7-7-10)
• Challenges Interpretation of CSPA by USCIS (4-27-10)
• Defendant’s Memorandum (2-11-10)
• Plaintiff’s Memorandum (3-11-10)
• Defendant’s Reply Memorandum (3-25-10)
• Consolidated CSPA Lawsuit (3-3-10)- Memorandum and Decision Order
• Wang v. Holder – Complaint in Federal District Court (7-16-09)

 

Demanda CSPA – Corte del Distrito

 

• ¡La Victoria del Noveno Circuito, No Archives Aún! (Octubre 22, 2012)
• ¡Victoria de la Ley de Protección del Estado del Niño! (Septiembre 26, 2012)
• Cuellar de Osorio v. Scharfen, Case No. EDCV 08-0840 (June 23, 2008)
• -Challenges Government’s Failure to Implement “Automatic Conversion” Rule
• Government’s Motion to Dismiss-Part 1 (September 22, 2008)
• Government’s Motion to Dismiss-Part 2 (September 22, 2008)
• Government’s Proposed Order to Dismiss (September 22, 2008)
• Government’s Exhibit A (September 22, 2008)
• Government’s Exhibit B (September 22, 2008)
• Government’s Exhibit C (September 22, 2008)
• Government’s Exhibit D (September 22, 2008)
• Government’s Exhibit E (September 22, 2008)
• Plaintiff’s Opposition to Defendent’s Motion to Dismiss or Alternative Motion to Hold in Abeyance (November 24, 2008)
• Judge’s Order Denying the Government’s Motion to Dismiss and Granting a Stay of Proceedings (December 2, 2008)
• Plaintiff’s Motion for Summary Judgment (August 31, 2009)
• Government’s Motion for Summary Judgment (August 31, 2009)
• Plaintiff’s Opposition to Government’s Motion for Summary Judgment (September 8, 2009)
• Judge’s Order Denying Government’s Motion to Stay (September 9, 2009)
• Government’s Opposition to Plantiff’s Motion for Summary Judgment (September 14, 2009)
• Plaintiffs’ Reply To Goverment’s Opposition To Plaintiffs’ Motion For Summary Judgment (September 21, 2009)
• Government’s Reply to Plaintiffs’ Opposition to Government’s Motion for Summary Judgment (September 21, 2009)
• Order Granting Consolidation (June 7, 2010)

 

Casos Certificados al BIA

 

MATTER OF WANG

 

• BIA Denial of Motion to Reconsider in Matter of Wang (May 21, 2010)
• Motion To Reconsider And Request For En Banc Consideration Matter of Wang (July 2009)
• BIA Decision in Matter of Wang (June 16, 2009)
• Matter of Wang – Notice of Certification and Memorandum for Certification to BIA (March 2008)
• Matter of Wang – Wang’s Brief to the BIA (April 2008)
• Matter of Wang – Government’s Supplemental Brief (August 2008)
• Matter of Wang – Wang’s Supplemental Brief (October 2008)

 

MATTER OF PATEL

 

• Matter of Patel – BIA Nonprecedent Decision (January 11, 2011)
• Matter of Patel – Notice of Certification to BIA, Notice of Action, Decision of USCIS’ California Service Center on I-130,
• Memorandum for Certification (June 2008)
• Matter of Patel – Patel’s Brief to the BIA (June 2008)
• Matter of Patel – Government’s Supplemental Brief (August 2008)
• Matter of Patel – Patel’s Supplemental Brief (October 2008)
• Matter of Patel – Amicus Curiae Brief (January 2009)

 

Guías del USCIS/INS

 

• USCIS Teleconference Recap: Child Status Protection Act (CSPA) – How Is It Working For You? (5-05-11)
• USCIS Guidance on the Applicability of the Child Status Protection Act (6-15-09)
• USCIS Fact Sheet: Revised Guidance on the Applicability Of CSPA (5-06-08)
• USCIS – Revised Guidance for the Child Status Protection Act (4-30-08)
• USCIS: Clarification of Aging Out Provisions as They Affect Preference Relatives and Immediate Family Members Under CSPA Section 6 And Form I-539 Adjudications for V Status (6-14-06) 
• USCIS Memo Interpreting Section 6 of the CSPA (3-23-04) – Amended by June 14, 2006 Memo
• USCIS Memo: CSPA – Children of Asylees and Refugees (8-17-04)
• INS Memo Re: Child Status Protection Act (2-14-03) – Replaced by USCIS Guidance of 4-30-08
• INS Memo Re: Child Status Protection Act (9-20-02) – Replaced by USCIS Guidance of 4-30-08
• INS Memo Re: CSPA and Asylum (8-07-02)

 

Guias de el Departamento de Estado

 

• State Department Cable Re: Child Status Protection Act (5-17-03) – ALDAC #4
• State Department Cable Re: Child Status Protection Act (5-29-03) – ALDAC #3
• State Department Cable Re: Child Status Protection Act (1-17-03) – ALDAC #2
• State Department Cable Re: Child Status Protection Act (8-26-02) – ALDAC #1
• State Department Cable: Revised Interpretation of Age-Out Provision of PATRIOT Act (6-26-02)

 

Decisiones de las Cortes Federales

 

• Midi v. Holder – U.S. Court of Appeals, 4th Circuit Upholds BIA’s Ruling That CSPA Does Not Apply to HRIFA Applicants (5-12-09)
• Baruelo v. Comfort No. 05-6659 (ND ILL – 12-29-06) (Unpublished District Court Opinion) – Appropriate Category is 2B
• Rodriguez v. Gonzales No. CV 04-8671 (CD CA – 5-31-06) (Unpublished District Court Opinion)
• Calix-Chavarria v. Attorney General of U.S. No. 05-3447, U.S. Court of Appeals, 3rd Circuit (5-12-06) – Not Precedential
• Gomes v. USCIS No. CV 05-3767 (CD CA – 3-22-06) (Unpublished District Court Opinion)
• Corea v. U.S. Attorney General No. 05-14479, U.S. Court of Appeals, 11th Circuit (3-15-06) – Unpublished
• Padash v. INS – U.S. Court of Appeals, 9th Circuit Rules On Meaning Of “Final Determination” under CSPA (2-19-04)
• Dandan v. Ashcroft – U.S. Court of Appeals, 7th Circuit Rules on Derivative Asylum Benefits under CSPA (8-11-03)

 

Decisiones Administrativas

 

• Matter of Azam – Non-Precedent BIA Decision re: Status of Children Who Aged-Out under CSPA (4-12-11)
• Matter of Murillo, Non-Precedent BIA Decision re: “Sought to Acquire” (10-06-10)
• Matter of Wang, 25 I&N Dec. 28 (BIA 2009) – Precedent Decision Regarding CSPA’s “Automatic Conversion” Clause (6-16-09)
• CSPA for Married Couples (8-12-09)
• BIA’s CSPA Decision Not Entitled to Deference (7-27-09)
• CSPA Update (7-22-09)
• BIA Decision Would Separate Families (6-16-09)
• Way Cleared for Lawsuit to Keep Families Together (5-14-09)
• Matter of Avila-Perez, 24 I&N Dec. 78 (BIA 2007) – Precedent Decision Addresses Effective Date of CSPA (2-09-07)
• Matter of Garcia – Non-Precedent BIA Decision re: Status of Children Who Aged-Out under CSPA (6-16-06)
• Matter of Ki Na Kim – Non-Precedent BIA Decision Interpreting “Final Determination” (6-07-06)
• Matter of Ji Young Kim – Non-Precedent BIA Decision Interpreting “Sought to Acquire” (12-20-04)

Carl Shusterman